Booking and payment
The booking becomes binding on both parties when it has been confirmed and the prepay amount has been payed (or the whole amount). The booking fee is 75 SEK for each
booking. The number of adults and children shall not exceed the number of beds indicated in the description. Nor shall the accommodation be used by a greater number of persons
than was declared when ordering. In winter season electricity charge is to be paid.
If the tenant cancels more than 30 days before the day appointed for taking possesion the rent is refunded with the deduction of the prepay amount, 575 SEK. If the tenant cancels later than this the entire rent is to be paid.
Optional cancellation cover
The tenant can have an optional cancellation cover at a cost of 250 SEK per rental object. The tenant will get the rental back, after deduction of the booking fee, when he cancels. (Only when illness occures and with a doctors certificate.) The cancellation cover is an insurance premium which not will be refunded.
Responsibility of Tursam
Bergslagens Stugförmedling is run by Tursam i Bergslagen association. Tursam is responsible only for the handling of the rental agreement between the tenant and the owner and for the correctness of the information in the catalogue. Tursam undertakes to handle any dispute considering the agreement and to act intermediary between the parties. Tursam does not answer for any break of contract on the part of the owner of accommodation.
Responsibility of the tenant
During the period of tennacy the tenant shall take proper care of the accommodation including its fixtures and fittings. Damage caused by the tenant or by any person who is in the accommodation with the tenants consent shall be paid for by the tenant. On departure the accommodation is to be left clean and tidy. If the tenant does not fulfil this demand Tursam has the right to impose an extra charge for the actual cost of cleaning but no less than 300 SEK. Lost key is to be paid with no less than 200 SEK. Without special permission the tenant shall not have any domestic animal in the accommodation. Bring towels and
sheets. Kitchensils available in all cottages. The accomodation is to be left clean and tidy.
You are able to use the cottage from 3 pm on the agreed day
of arrival until 12 am on the day of departure unless otherwise
confirmed. Change day, Saturday
Key to symbols
Rok = rum och kök/room and kitchen/Zimmer und Küche
Rop = rum och pentry/room and pantry/Zimmer und Kochnische
Kvm = kvadratmeter/square metre/Quadratmeter
b = bäddar/beds/Betten
x = extrabäddar/extra beds/Extrabetten
km = kilometer/kilometre/Kilometer
N = norr/north/nordlich
O = öster/east/östlich
S = söder/south/südlich
V = väster/west/westlich
SO = sydöst/south east/südöstlich
SV = sydväst/south west/südwestlich
HD = högsäsong dygn/high season day/Hochsaisontag
LD = lågsäsong dygn/low season day/nebensaisontag
HV = under vecka nr 25-32/high season week No 25-32/Hochsaison Wochen Nr 25-32
LV = under vecka nr 18-24, 33-41, övrig tid vinteruthyrning/low season week No 18-24, 33-41, otherwise winter renting/Nebensaison Wochen Nr 18-24, 33-41übrige Zeit Wintervermietung
Symbol for electricity supplement. Winter rentals.
Mit Stromzuschlag im Winter
Med reservation för ändringar
Subject to alteration/Änderungen vorbehalten